all technical caracteristics are subject to change without previous notice. caractristiques sujettes modifications sans pravis. p p p p r r r r o o o o u u u u d d d d t t t t o o o o s s s s e e e e r r r r v v v v e e e e y y y y o o o o u u u u celduc ? ? ? ? r e l a i s page 1 / 3f/gb s/mon/SOB564330/a/28/12/2011 relais statique biphas de puissance double power solid state relay dual okpac ? ? relais statique biphas synchrone spcialement adapt aux charges rsistives. 2 leg zero cross solid state relay specially designed for resistive loads. ? sortie thyristors technologie tms 2 (*) permettant une longue dure de vie : 24-510vac 40a (with faston limitation) new h igh e fficiency back to back thyristors on output with tms 2 technology (*) for a long lifetime expectancy: 24-510vac 40a (with faston limitation) ? protection en tension sur la sortie avec auto-protection en tension par amor?age des thyristors en cas de surtension over-voltage protection on output with transient proof by self-protection (thyristors turn on in case of overvoltage) ? entres doubles avec connecteur type ce100f itwpancon ou quivalent tyco rfrence 3-640440-4 molex rfrence 050579404 double input with connector ce100f itwpancon type or equivalent tyco reference 3-640440-4 molex reference 050579404 ? connectique de puissance par cosses faston 6.3mm protges contre le toucher faston terminals for power with ip20 protection ? construit en conformit aux normes en60947-4-3 (iec947-4-3) et en60950/vde0805 (isolement renforc) ; din en60335-1 (vde0700-1) -ul-cul designed in conformity with en60947-4-3 (iec947-4-3) and en60950/vde0805 (reinforced insulation); din en60335-1 (vde0700-1) -ul-cul SOB564330 480vac 25a caractristiques d'entre / control characteristics (at 25c) paramtre / parameter symbol min dc typ max tension de commande / control voltage courant de commande / control current (@ uc ) tension de non fonctionnement / release voltage led d'entre / input led uc ic 8 5 uc off 2 12 8 30 24 no tension inverse / reverse voltage immunit / input immunity : en61000-4-4 immunit / input immunity : en61000-4-5 urv no 2kv 2kv input : ic = f( uc) 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 0 2 4 6 8 1012141618202224262830 uc (v) (*) : thermo mechanical stress solution output: 24-510vac i max = 40a input : 8-30vdc www.datasheet.co.kr datasheet pdf - http://www..net/
r e l a i s rue ampre b.p. 4 42290 sorbiers - france e-mail : celduc-relais@celduc.com fax +33 (0) 4 77 53 85 51 service commercial france tl. : +33 (0) 4 77 53 90 20 sales dept.for europe tel. : +33 (0) 4 77 53 90 21 sales dept. asia : tl. +33 (0) 4 77 53 90 19 www.celduc.com celduc ? ? ? ? page 2 / 3f/gb s/mon/SOB564330/a/28/12/2011 caractristiques de sortie / output characteristics (at 25c) paramtre / parameter plage de tension utilisation / operating voltage range conditions symbol ue min 12 typ. 230 max 280 unit v rms tension de crte (autoamor?age)/ peak voltage (turn on) niveau de synchronisme / zero cross level tension minimum amor?age / latching voltage courant nominal / nominal current (ac-51) up usync ie nom ua ie ac-51 1200(1000v) 25 a (fastons) : 35/40a 20 v v 10 v a rms courant surcharge / non repetitive overload current chute directe l'tat passant / on state voltage drop rsistance dynamique / on state dynamic resistance puissance dissipe (max) par phase/ output power dissipation (max value) per leg tp=10ms (fig. 3) @ 25c itsm vt rt pd rsistance thermique jonction/semelle thermal resistance between junction to case courant de fuite l'tat bloqu / off state leakage current courant minimum de charge / minimum load current temps de fermeture / turn on time @ue typ, 50hz rthj/c ilk @ue typ, 50hz iemin ton max 320 420 0,9x0,85xie + 0,0095 x ie 2 0,85 a v 9.5 m w 0.5 5 0.7 1 k/w ma 10 ma ms temps d'ouverture / turn off time frquence utilisation / operating frequency range dv/dt l'tat bloqu / off state dv/dt di/dt max / maximum di/dt non repetitive @ue typ, 50hz f mains toff max f dv/dt di/dt i 2 t (<10ms) immunit / conducted immunity level immunit / conducted immunity level protection court-circuit / short circuit protection iec/en61000-4-4 (bursts) i 2 t iec/en61000-4-5 (surge) type 2 coordination example 0,1 50-60 500 10 400 ms hz 50 v/s a/s 512 882 2kv criterion b 2kv criterion b fuse ferraz grc 25a/32a/50a 14x51 a 2 s caractristiques gnrales / general characteristics (at 25c) symbol isolement entre/sortie - input to output insulation isolation sortie/ semelle - output to case insulation ui ui 4000 4000 vrms vrms rsistance isolement / insulation resistance tenue aux tensions de chocs / rated impulse voltage degr de protection / protection level / cei529 degr de pollution / pollution degree ri uimp - 1000 (@500vdc) 4000 ip00 3 m v vibrations / vibration withstand 10 -150 hz according to iec60068-2-6 tenue aux chocs / shocks withstand according toiec60068-2-6 tenue chocs et vibrations/ vibration and schocks according en61373 temprature de fonctionnement / ambient temperature (no icing, no condensation) double amplitude - - temprature de stockage / storage temperature (no icing, no condensation) humidit relative / ambient humidity poids/ weight conformit / conformity hr 1,5 30/50 sopavib laboratory -55 /+100 mm g c -55/+125 40 to 85 80 en60947-4-3 (iec947-4-3) c % g conformit / conformity en (vde laboratory) conformit / conformity ul- csa plastique du boitier / housing material plastique du boitier / housing material semelle / base plate en60950 / en60335-1 ul/cul pa 6 ul94vo en 60695-2 (vde approval) tin plate aluminum all technical caracteristics are subject to change without previous notice. caractristiques sujettes modifications sans pravis. dual okpac ? www.datasheet.co.kr datasheet pdf - http://www..net/
r e l a i s rue ampre b.p. 4 42290 sorbiers - france e-mail : celduc-relais@celduc.com fax +33 (0) 4 77 53 85 51 service commercial france tl. : +33 (0) 4 77 53 90 20 sales dept.for europe tel. : +33 (0) 4 77 53 90 21 sales dept. asia : tl. +33 (0) 4 77 53 90 19 www.celduc.com page 3 / 3f/gb s/mon/SOB564330/a/28/12/2011 celduc ? ? ? ? all technical caracteristics are subject to change without previous notice. caractristiques sujettes modifications sans pravis. dual okpac ? courants de surcharges / overload currents 1 -itsm non rptitif sans tension rapplique est donn pour la d- termination des protections. no repetitive itsm is given without voltagereapplied . this curve is used to define the protection (fuses). 2 -itsm rptitif est donn pour des surcharges de courant (tj ini- tiale=70 c). attention : la rptition de ces surcharges de courant diminue la dure de vie du relais. repetitive itsm is given for inrush current with initial tj = 70 c. in normal operation , this curve musn't be exceeded. be careful, the repetition of the surge current decreases the life expectancy of the ssr. attention ! les relais semi-conducteurs ne procurent pas d'isolation galvanique entre le rseau et la charge. ils doivent tre utiliss associs un disjoncteur avec proprit de sectionnement ou similaire, afin d'assurer un sectionneme nt fiable en amont de la ligne dans l'hypothse d'une dfaillance et pour tous les cas o le relais doit tre isol du rseau (maintenance ; non util isation sur une longue dure...). warning ! semiconductor relays don't provide any galvanic insulation between the load and the mains. a lways use in conjunction with an adapted circuit breaker with isolation feature or a similar device in order to ensure a relia ble insulation in the event of wrong function and when the relay must be insulated from the mains (maintenance ; if not used for a long duration ...) . www.datasheet.co.kr datasheet pdf - http://www..net/
|
